工人當家作主,希臘工廠重生

工人當家作主,希臘工廠重生

(譯自:http://libcom.org/news/factory-greece-resumes-production-under-workers-control-25022013

Vio.Me_(圖片描述)已經破產的華奧美(Vio.Me.,全稱Viomichaniki Metaleftiki)建築材料生產公司,在工人當家下恢復生產。

經過三日密鑼緊鼓的動員,華奧美工廠的工人決定掌握工廠,自行生產。時為二月十二日(星期二),金融危機纏身的希臘首次有工人自行組織及管理工廠,工人們相信,這只是類似努力的初試啼聲。

是次創舉緣於之前的星期日,工人、支援工人的民間團體及個人的組織在市中心舉行的大集會。那時,每位集會的參與者都有權拿起咪筒,道出自己對工人抗爭的意見,行動的方略就在此時討論成型。

在星期一晚,緊接著市區大遊行的,是由許多當地著名民間樂隊與歌手主演的義唱會。希臘唱作人費蘭西斯(Thanassis Papakonstantinou)一貫既言且行支持社會上自立自決的努力,可是說是這次運動的重要一員。義唱會的最高潮,是工人們拿起咪筒,解說著他們渴望的另一個社會:築自社會正義、齊心互助和自主自立,在場五千人掌聲雷動,忘情吶喊。稍有遺憾的是,觀眾人數遠超預期,運動場水洩不通,有一千人沒能參與盛事。

第二天的大清早,人們再次遊行至華奧美工廠聲援工人,而工人早已開始生產,在國家、地區和獨立媒體的鏡頭下各司其職,他們還組織了工廠導賞團,給記者和聲援他們的朋友解釋生產工序。

未來必然困難重重。生產成本始終高昂,新生的華奧美幾無可能獲得信貸,而在經濟衰退下,投入市場也是盈虧難料。然而,工人們依然樂觀:義唱會的收益和各界在他們所設網站:http://www.viome.org/上的捐款,足夠他們營運幾個月。而人們支持這項社會運動,也意味著他們的產品會在現有的社會結構和團結經濟(solidarity economy)的網絡裡流通。工廠重開不久,華奧美工人已經在研發一種無毒無害,適合家庭使用的新清潔產品。工廠生產的建築材料(砂漿、飾面砂漿、瓷磚粘結劑、銲接材料、防水灰漿等)都質素優良,通曉工廠運作的工人更知道如何既精進產品質素,又減低生產成本──以及售價。現在,他們面臨的挑戰是為產品尋找市場,也許是希臘國內,或者是鄰近的巴爾幹國家。有些產品甚至可以越洋過海,在國際上與團結經濟網絡互相連結。

四十名華奧美的工人和數以百計支援他們的朋友經歷了難忘的三天,然而,接下來的道路卻漫長而艱難。我們比以往任何時候更需要人民共行為力,努力建立互助、正義、自主和自行管理的新世界!

One comment

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.