影片|6/3法庭外 未完的學聯八、九樓之爭 on 6th march, the unsettled dispute between 8/f and 9/f HKFS

(please scroll down for english version)

香港專上學生聯會(下稱「學聯九樓」)早前入稟區域法院,要求法院根據區域法院規則頒發第113號命令,收回金輪大廈八樓單位的管有權。3月6日上午十時半於灣仔區域法院第十七庭審訊。

上午十時,大雨,上庭前夕,自治八樓及其支持者(共治八樓),包括在學及畢業學生、移民家務工、藝術工作者、街坊、基層運動組織者等約四十人,於區域法院門外示威。他們手持一紅一黑兩塊橫額:「熱烈慶祝 學生官僚 成功爭取 法庭機器 排除異己」、「邊緣同行 自治精神 反抗土壤 由下而上 人民法庭見」。

影片紀錄自治八樓成員及支持者,庭前庭後的發言。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The Hong Kong Association of Student Unions (9/F,HKFS) requested the District Court to issue an order for possession of the Flat A, the eighth floor of the Kingland Building. The hearing was held at the 17th court of the Wan Chai District Court at 10:30am on March 6.

At 10 o’clock in the morning, heavy rain, on the eve of the hearing, autonomous 8a and its supporters, about 40 people, including current students and graduates, foreign domestic workers, art workers, kaifongs ( neighbours), organizers of grassroots movement, etc. demonstrated outside the District Court. They held one red banner and one black banner: “Warmly celebrate the success in eliminating dissidents by student bureaucracy and the court machine", “standing with the marginalized, autonomous spirit, soil of resistance, from the bottom up,let’s meet on the people’s court."

The film records the speech of the members of autonomous 8a and its supporters before and after the hearing.

 

廣告

About 草 媒

草根媒體 grassmedia09@gmail.com

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d 位部落客按了讚: