團體呼籲捐助防疫物資 支援收容中心移民家務工(call for surgical masks. sanitizers for migrant domestic workers)

轉自: bethune house
中文翻譯: 不肯透露

In times of darkness, let’s us be the light. In times of need, let’s us reach out.
在黑暗的時候,就讓我們自己成為那點光。在困乏的時候,就讓我們伸出雙手。

We, the Mission For Migrant Workers and the Bethune House Migrant Women’s Refuge are grateful to the 20 donors who have graciously answered our call for support for he needs of our shelter residents and other migrants unable to avail of much-needed surgical masks. sanitizers, and vitamins.
我們,外勞事務中心 (MFMW) 及白恩逢之家 (BHMWR) 十分感激之前有二十位捐助者,對我呼籲捐助外科手術口罩、消毒搓手液及維他命補充劑的回應,幫助了留宿在白恩逢之家及其他未能獲得十分需要的防護物資的移工。

Given that COVlD-19 has not been eradicated yet, migrant domestic workers still need your help. Bethune House needs 100 surgical masks everyday. Our migrant sisters also need sanitizers as they go about their daily duties.
然而因19年冠狀脅毒的威脅現時並未完全消除,移民家務工仍需要你的幫助。白恩逢之家每日需要約一百個外科手術口罩。我們的移工姊妹亦在進行每天的工作中需要使用消毒液。

In times of darkness, let’s us be the light. In times of need, let’s us reach out.
在黑暗的時候,就讓我們自己成為那點光。在困乏的時候,就讓我們伸出雙手。

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.