跨國民間組織聲援泰國民主抗爭

轉自:職工盟

跨國民間團體及工會組織發出聯合聲明,職工盟亦參與其中,支持泰國的民主運動,內容如下:
從2月起,由學生領導的民主運動便日益壯大,他們連繫了新一代的積極份子,包括之前的紅衫軍和一些不滿黃衫軍運動的人。示威者的訴求包括:1)總理巴育辭職,重啟公平公正的選舉、2)民主的憲制改革以及 3)廢除封建權力,停止以冒犯君主罪打壓異見者。
總理巴育在10月15日頒報緊急法令,禁止5人以上的聚會,以及禁止發布任何意圖製造恐慌、危害國家安全及法治的新聞和訊息。
警察和軍方以武力驅散示威者,有些示威者在13日從東北方抵達曼谷,並在街上設立臨時庇護所,從那時起警方就開始攻擊他們。他們摧毀臨時庇護所,拘捕了20人,警方亦發動了黎明前的襲擊驅散政府大樓外的示威者。
數名領導運動的人已被拘捕,我們亦十分擔心將來的打壓行動。
我們全面支持泰國的抗爭運動,並要求:

  1. 立即釋放因民主運動入獄的抗爭者和政治犯
  2. 結束軍政府統治以公平公正的民主選舉由人民選出政府
  3. 民主的憲制改革
  4. 廢除封建權力停止以冒犯君主罪打壓異見者
    聯署名單:
  5. Partido Lakas ng Masa (PLM), Philippines
  6. Socialist Party of Malaysia (PSM), Malaysia
  7. North South Initiative, Malaysia
  8. Sedane Labour Resource Centre (LIPS), Indonesia
  9. Working People’s Party (PRP), Indonesia
  10. Socialist Alliance, Australia
  11. Federation of Karya Utama Union (FSBKU), Indonesia
  12. Communist Party of India (Marxist-Leninist) Liberation, India
  13. BMP (Solidarity of Filipino Workers), Philippines
  14. Sanlakas, Philippines
  15. Partai Rakyat Demokratik (PRD), Indonesia
  16. SPERBUPAS GSBI PT. Panarub Industri, Indonesia
  17. Indonesia for Global Justice (IGJ), Indonesia
  18. Laban ng Masa, Philippines
  19. Socialist Alternative, Australia
  20. Haqqoq Khalq Movement (Peoples Rights Movement), Pakistan
  21. Yubaraj Chaulagain – Central Committee Member – Nepal Communist Party
  22. Borderless Movement, Hong Kong
  23. Pakistan Kissan Rabita Committee (Pakistan Peasants Coordination Committee), Pakistan
  24. Campaign for Peace, Disarmament and Common Security, United States
  25. Heinz Bierbaum, President of the Party of the European Left (EL)
  26. Finnish Asiatic Society, Finland
  27. Hong Kong Confederation of Trade Unions (HKCTU)
  28. Myanmar Youth Foundation for Peace

    English Version(英文版本)
    〝Joint regional Left statement in solidarity with the people of Thailand for democracy〞
    A growing wave of student-initiated pro-democracy protests have been sweeping Thailand since February. They have united a new generation of activists with former Red Shirts and even some disaffected people from the Yellow Shirt movement demanding: 1) the resignation of the Prayut regime and new, free and fair elections, 2) democratic constitutional changes, 3) reforms to put the monarchy under the rule of law, curb its privileges, and end the use of the draconian lese-majeste laws to silence dissent.
    Former general and current PM Prayut Chan-O-Cha declared a “severe” state of emergency on October 15 which bans gatherings of more than five people and the “publication of news, other media, and electronic information that contains messages that could create fear or intentionally distort information, creating misunderstanding that will affect national security or peace and order.”
    Following this, police and military were sent in to violently disperse the protesters. Police attacks on this latest protest began on the evening of October 13 when democracy activists arrived in Bangkok from the poor north-east of the country and set up makeshift shelters on street corners. The police tore down these shelters and about 20 people were arrested. The police also staged pre-dawn raid on October 15 to disperse the protesters at the Government Building.
    Several leading movement activists have been arrested and there are serious concerns about further repression.
    We stand in solidarity with the protest movement in Thailand and demand:

An immediate lifting of the ‘state of emergency’ and respect for the right of the people to protest

Immediate release of the pro-democracy movement activists and all political prisoners

An end to the military-dominated rule and for free and fair elections for a democratic government

Democratic constitutional change

Abolish feudal powers and stop the use of repressive laws including the lese-majeste laws to silence dissent.

StandwithThailand #支持泰國抗極權 #全球抗極權

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.