CIC關注組:絕食者們 第178天

轉自:CIC關注組 CIC concern group
(for english please scroll down)

絕食者們 第178天
Shah, Vikramjeet, Salman
於本週(21/12/2020)CIC職員向絕食者們表示他們向法庭申請的人身保護令經已判決,他們不會得到保釋離開CIC的機會,並問他們是否會上訴。
於本週三(23/12/2020) 他們決定上訴,並於晚餐時間開始進食。職員表示他們仍需要於CIC醫療房留多一週才會轉入普通羈留房。
到目前為止(24/12/2020) 他們仍未收到法庭判決的正式文件,亦沒有收到上訴表格。
絕食者Shah向我們表示,「178天的絕食實在太長,抱歉不能繼續,但請繼續支持我們。」
關注組成員W 說「我們非常專敬你們,亦會無論如何支持你們的決定,謝謝你一直的受苦和堅忍。」
這三位絕食者在爭取自由的路上雖面對強硬的制度但仍毫不退縮。
請大家繼續關注及支持於CIC被羈留的人士,多一份關注,即是多一份力量。

Day 178: Hunger Strikers’ update
Shah, Vikramjeet and Salman

  • The CIC officers told the hunger strikers on Monday (21/12/2020) that Salman had lost his court case and that the decision was final—there will be no bailout—and then asked if they wanted to appeal.
  • On Wednesday (23/12/2020) the hunger strikers applied for a court appeal.
  • At dinner time, after deliberating, the hunger strikers decided to eat again.
  • The officers said that they will need to stay in the CIC hospital room for another week before they can join the other detainees.
  • Until 24/12/2020 the hunger strikers still had not officially received the court’s decision, or received the appeal application forms.
    Shah said to us, “178 days of hunger striking is too much, I am sorry [for stopping the hunger strike]”. A member of the concern group said, “We respect and support your decision, thank you for your determination and suffering”.
    We would like to show our biggest respect to these detainees who have endured great suffering and persistence in this fight for freedom. Please continue to show concern and support the detainees inside CIC in this fight for FREEDOM!

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.