站出來!為了和與阿富汗的女性同行

轉自:One Billion Rising Revolution – Hong Kong 億萬人起動香港

Dear Friends,
各位朋友,

Warmest greeting!
大家好!

We write with an urgent appeal to show up and speak out for the people of Afghanistan on behalf of the One Billion Rising (OBR). OBR is a global campaign to stop violence against women. On September 25, 2021, OBR is calling for a coordinated global day of action in support for the Afghan people as they grapple with the horrors that are taking place in their country since the US announced its withdrawal and the Taliban took control.
我們是億萬人起動香港(One Billion Rising Hong Kong),現向大家緊急呼籲:請站出來為阿富汗人民發聲。億萬人起動(OBR)是一個以消除針對婦女暴力為宗旨的全球運動。在2021年9月25日的這天,億萬人起動呼籲全球民眾,參與我們的國際行動日,聲援因美國徹軍而落入塔利班控制、而飽受恐懼的阿富汗人民。

We are requesting to you and your organization to do one of the following:
我們呼籲,你和你參與的團體,可以選擇以下其中一種方式聲援他們:

1.a short solidarity message 1-2 minutes
1. 上載一段 1-2 分鐘,聲援阿富汗人民的短講影片;

2.Selfie photo with placards using the hashtags
2. 利用我們提供的 hashtags,將訊息寫在紙板上,自拍相片,然後上載;

3.Video your self dancing any OBR dance. At the end of the dance show placards with the hashtags
#RiseForAndWithWomenOfAfghanistan #StandWithWomenofAfghanistan
3. 如你熟悉我們的群舞舞步,歡迎你與夥伙們一起自拍這些舞步,並在舞步結束時舉起寫有:
#RiseForAndWithWomenOfAfghanistan#StandWithwWomenofAfghanistan 的紙牌,並將自拍影片上
載。

You can send the videos or photos via email: onebilionrisingHK@gmail.com . We will post them all together on the OBR Hong Kong Facebook page on September 25, 2021. For more information or for questions, you may call on Fifi 91798458 or Shiela 9013-1542.
上述的影片及相片,完成後請電郵至:onebilionrisingHK@gmail.com。 我們會將由現時起至9月25日收集到的影片及相片,在9月25日當天,統一發佈到我們的面書專頁(facebook page: OneBillionRisingHK)
如有任何查詢, 請與 Fifi 91798458 或 Shiela 90131542 聯絡。

We are hoping for your response on this matter.
希望大家能參與是次全球聲援行動。

Long Live International Solidarity!
願我們的國際連結永續長存!

In Solidarity,
祝 團結共行

Fifi Ng
HK OBR, Convenor

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.